"Antreprenor" înseamnă același lucru în limbile engleză și franceză

Anonim

Prin blogul francez Venture and Entrepreneur al lui Philippe Laferriere vine această lucrare interesantă despre starea antreprenoriatului în Europa. Citând un articol de Julie Meyer, CEO al firmei de risc Ariadne Capital, în Silicon.com:

"Europa este amenințată ca niciodată. Este … globalizarea care forțează angajatorul și muncitorul european mediu să concureze cu omologii lor din cealaltă parte a planetei. Reglementarea legilor forței de muncă este o măsură de decalaj. Ceea ce trebuie să se întâmple pentru a revitaliza economia europeană este că media europeană trebuie să vrea să contribuie la povestea sa de creștere. Dacă ne vom concentra pe a fi contribuitori net la sistem, mai degrabă decât net-beneficiari de la ea, vom vedea diferența. "

$config[code] not found

Articolul continuă să sublinieze problemele care împiedică antreprenorii și întreprinderile mici din Europa. Acestea includ suprareglementarea; frica de esec; lipsa de încredere de către proprietarii de afaceri mici în propriile abilități de conducere; respingerea de către companiile mai mari a unei șanse de a face afaceri cu companii mai mici; capitalul de risc concentrat mai mult pe "arta neagră" a tranzacțiilor decât pe piețe și talent; și antreprenorii care iau calea sigură pentru a evita eșecul, în loc să-și asume riscuri pentru a câștiga.

Articolul descrie antreprenoriatul și întreprinderile mici din Europa. Dar, pentru cititorii din S.U.A. - și, bănuiesc, alte părți ale lumii - problemele vor suna izbitoare de familiar. Întreprinzătorii și proprietarii de afaceri din întreaga lume au mai multe în comun decât nu, se pare. În multe cazuri, diferențele sunt doar o chestiune de grad.