A deveni un interpret spaniol certificat poate deschide ușa unei varietăți de căi de carieră interesante, de la a lucra într-un spital sau de la un birou la altul, de a lucra într-un tribunal sau într-o sală de clasă. Există mai multe tipuri de programe de certificare interpretare spaniolă, unele specializate într-un anumit tip de interpretare sau setare particulară, altele care acoperă aptitudinile generale de interpretare. Alegerea programului potrivit pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră și trecerea la examen poate impresiona potențialii angajatori și vă poate duce pe drumul spre o nouă carieră.
$config[code] not foundDeveniți un interpret spaniol certificat
Fiți fluent în limba spaniolă și în altă limbă dacă nu sunteți deja. Luarea de clase de limbi universitare, citirea cărților în limba țintă și socializarea cu o comunitate care vorbește limba țintă sunt modalități bune de a crește fluența.
Decideți ce tip de interpretare doriți să faceți. Mulți interpreți au o certificare largă care permite ca misiunile lor de muncă să fie variate. Cu toate acestea, dacă sunteți interesat în interpretarea legală sau medicală, este necesară o instruire specifică; luați în considerare specializarea într-un singur tip de interpretare pentru a obține un set de competențe concentrat.
Găsiți un program de certificare a interpreților care să se potrivească nevoilor dumneavoastră. Căutați un program specializat în interpretarea legală sau medicală dacă doriți să vă specializați. Nu alegeți un program specializat dacă doriți să lucrați ca interpret independent sau dacă sunteți interesat să deveniți o conferință sau un interpret mai generalizat.
Cercetați cerințele și procesul care trebuie să fie certificate de organizația aleasă. Unele programe necesită luarea unor clase specifice, în timp ce altele administrează examene de limbă duală, solicită calitatea de membru al organizației sau cer dovadă de educație. Asociația Traducătorilor Americani (ATA) este cea mai comună organizație de certificare a traducătorilor din Statele Unite. Organizația oferă teste de certificare în diferite perechi de limbi și solicită să deveniți membru ATA, să îndepliniți cerințele de eligibilitate prin furnizarea de dovezi ale unei combinații de experiență de învățământ și de lucru și să vă înscrieți pentru un examen pe care îl administrează.
Îndeplinește cerințele pentru ca programul tău să devină certificat. Dacă îndepliniți toate cerințele față de standardele organizației, veți primi certificarea.
