Fondatorul și editorul Small Business Trends, Anita Campbell, a fost la fața locului și a văzut prima dată devastarea pe măsură ce Irma a condus prin Napoli, Florida. Iată primul dintr-o serie de articole care descriu experiența ei.
Când am văzut lumina stradală care se balansează înainte și înapoi cu un picior în ambele sensuri în timpul uraganului Irma, mi-am dat seama în primul rând ce înseamnă să fii într-o furtună feroce.
$config[code] not foundUraganul Irma a trecut peste casa noastră din Florida de Sud-Vest. Am fost lipit pe fereastră (cu sticlă de impact a uraganului, deci a fost suficient de sigură). Nu puteam să-mi distrug ochii. Așa că am început să filmez și să fac fotografii.
Apoi, după furie, am experimentat ochiul calm al uraganului. A fost exact așa cum este prezentat în filme.
N-am crezut niciodată că voi scrie o primă povară despre uraganul Irma. Dar după ce am supraviețuit-o din Napoli, Florida, aproape de locul unde a ajuns a doua aterizare din SUA, acum sunt în poziția de a vorbi despre asta.
Două săptămâni mai târziu, puterea a fost restabilită. Ne-am întors în casa noastră. Avem încă o dată telefonul mobil și conexiunea la internet. Am curățat-o. Lucrurile se întorc la normal - cel puțin pentru noi, deși nu pentru zeci de mii de Floridienii care au fost loviți mai greu.
Am învățat multe despre uragane - prima mea. Unul din lucrurile pe care le-am învățat este că materialele de știri nu pot spune cât de uragan este cu adevărat disruptiv. Ai un sentiment de vânturi și de ploaie în timpul furtunii. Vedeți clădirile inundate și deteriorate ulterior.
Dar conturile de știri care nu pot fi cu adevărat transmise sunt teama de a vă îngrijora că ferestrele, ușile sau acoperișurile ar putea să se stingă. Conturile de știri nu pot descrie anxietatea de a privi apele de inundații ridicând un picior, apoi două, apoi trei, într-o chestiune de minute, iar rugăciunea cu apă va dispărea înainte de a ajunge la ușa din față.
Și știrile nu pot transmite nivelul necesar de pregătire în avans și munca dificilă de curățare în urma. Uraganul Irma ma consumat timp de aproape trei săptămâni fără să mai fiu când adăugați pregătirea, adăpostirea și curățarea după aceea.
Pentru familia noastră, desigur, a fost foarte perturbator. Și ca proprietar de o mică afacere, a fost disruptiv să nu mă pot concentra pe afacerea mea timp de câteva săptămâni. Este ca și cum ați lua o vacanță surpriză de afaceri - dar fără distracție și relaxare.
Încă de când am început să scriu acest cont de deschidere, ne luasem adăpost în apartamentul unui prieten. Am stricat-o de șase zile fără putere la casa și biroul meu, după uraganul Irma, dar nu am mai putut să-l mai luăm. Cu temperaturi în anii '90 și umiditate de aproape 100%, a fost foarte inconfortabil să stați într-o casă fără energie și aer condiționat în Florida. Când prietenii noștri ne-au oferit să ne lăsăm să rămânem în apartamentul lor de vacanță care avea putere și o conexiune la internet, am sărit pe șansa. Cu nimic altceva decât să-l aștept, am început să scriu.
Lucrând spre recuperarea uraganelor
Din fericire, biroul nostru de acasă și de acasă a scăpat de daune majore.
Nu am suferit suficiente daune materiale pentru a depune o cerere de asigurare. Unele ieșiri electrice în aer liber s-au scurtat, am pierdut o parte din metal pentru aparatul de aer condiționat, căsuța noastră de e-mail a fost zdrobită, toată mâncarea noastră a fost răsfățată în congelator și am avut pagube considerabile peisaj - asta a fost pentru noi. Ne-a costat, dar nu suficient pentru a depăși în mod semnificativ deductibilul, astfel încât am ales să nu depunem o cerere de asigurare.
Ne-a luat partea cea mai bună de două zile pentru a împrăștia copaci răniți și a curăța tufișuri moarte, flori smulse din pământ și frunze de palmier coborât. Curățând fiecare centimetru de frigider, care într-un fel a reușit să crească mucegai într-o săptămână fără putere, a luat o altă după-amiază, mai degrabă aș fi cheltuit să mai fac altceva. Reîncărcarea mâncării și aranjarea unei cutii poștale noi au avut și timp.
Și două săptămâni mai târziu, încă descoperim daune, cum ar fi partea de aer condiționat. Să nu mai vorbim, din când în când, un vecin va cădea cu ceva sau altul care a fost descoperit într-un colț al curții, întrebându-se cine îi aparține.
Am coborât ușor în comparație cu alții. Mai avem o casă, cu un acoperiș, cu ferestre și cu putere.
Zeci de mii de locuitori și întreprinderi mici din Florida au pierdut totul și sunt încă fără putere.
Locuințele și clădirile lor de afaceri au fost deteriorate sau distruse total. Ei încearcă să pună corpul și sufletul înapoi împreună. Ei trec acum prin procesul laborios pentru a afla unde să trăiască și să obțină alimente și îmbrăcăminte, și să solicite asistență pentru recuperarea în caz de catastrofe, astfel încât să poată fi reconstruiți. Vor fi luni înainte ca unii dintre ei să obțină un sentiment de normalitate.
Am fost norocoși. Sunt recunoscător pentru că am venit prin relativ neatins.
Totuși, este puțin suprarealist. Când m-am îndreptat spre aeroport pentru o călătorie de afaceri la New York în această săptămână, nici măcar nu puteai spune de la aeroport că un uragan a trecut prin zonă. Ft. Aeroportul Myers a fost umplute de călătorii care se întorceau acasă! Doar două săptămâni după un uragan de categoria 4. Cine ar lua o vacanță într-un loc care tocmai a trecut printr-un uragan, m-am întrebat? Aparent, mai mult de câțiva oameni.
În această săptămână voi publica o serie de cinci părți bazate pe experiența mea de primă mână cu uraganul Irma, în calitate de proprietar al unei întreprinderi mici și ca persoană. Aceasta este partea 1. Părțile 2 până la 5 vor fi publicate în fiecare zi în această săptămână.
Sper că acest cont poate ajuta proprietarii de afaceri mici și cetățenii să se pregătească pentru un uragan. Ceea ce este și mai important este să înțelegem cum să facem față cu ceea ce este și mai rău: consecințele, inclusiv impactul asupra infrastructurii, lanțurilor de aprovizionare și comunicațiilor.
Funcționarii noștri din Florida - de la guvernatorul Rick Scott până la oficiali locali din județ și oraș - au făcut o treabă uimitoare în mijlocul unui dezastru natural teribil. Ele au fost vizibile și au demonstrat conducerea pe care cetățenii au nevoie disperată. Și rapoartele locale despre vreme și știrile de ansamblu s-au descurcat bine. Unele mari corporații, biserici, organizații nonprofit și guvernul federal au oferit de asemenea un sprijin foarte necesar. Pălăria mea este pe toți.
De asemenea, pregătită după cum am simțit noi, este imposibil să anticipăm totul cu un uragan de categoria 4. Am invatat multe. Deși sper să nu trec niciodată printr-un alt uragan, există lucruri pe care le-aș face diferit data viitoare. Și am un pic de sfat pentru funcționarii publici și pentru posturile locale de știri din perspectiva cuiva care a petrecut zile să asculte un radio acționat de baterii ca singura sursă de informații.
Înregistrările mele care indică faptul că lumina stradală se balansează în timpul lui Irma însoțește acest articol. (Lumina stradală a rămas în picioare, deși acum este înclinată. O lumină stradală dincolo de stradă a ajuns pe teren.) Articolele viitoare vor avea imagini suplimentare la sol.
Verificați în fiecare zi în această săptămână pentru următoarele conturi din această serie de 5 părți:
Uraganul Irma: Experiența mea în ochiul unui uragan
Uraganul Irma: Pregătirea lecțiilor pentru familiile și proprietarii de afaceri mici
Uraganul Irma: Probleme de așteptat în urma uraganului
Uraganul Irma: Ce aș face diferit (de ce evacuarea nu este întotdeauna o opțiune)
Imagini: Anita Campbell, Tendințe de afaceri mici
3 Comentarii ▼
