Cum să obțineți un loc de muncă închis subtitrând emisiuni TV

Având o carieră în subtitrări închise poate fi atât distractivă, cât și plină de satisfacții. În timp ce lucrați în subtitrări închise pentru emisiuni de televiziune, veți învăța să acordați atenție detaliilor, să tastați mai repede decât ați crezut vreodată și să urmăriți toate emisiunile TV în același timp.

Căutați companii din majoritatea zonelor metropolitane din Statele Unite, care externalizează emisiunile de televiziune închise la televiziuni și companii de producție. Pentru a obține un loc de muncă la una dintre aceste companii, încercați să utilizați un motor de căutare de locuri de muncă online, cum ar fi Craigslist.com sau Monster.com, pentru a găsi locuri de muncă subtitrate închise în zona dvs.

$config[code] not found

Aflați cum să utilizați o mașină stenografică dacă doriți să căutați un loc de muncă în subtitrări online. În ciuda numelui, subtitrarea online nu are nimic de-a face cu Internetul. Este de obicei folosit pentru emisiuni live, cum ar fi emisiunile sportive sau știrile, deoarece se întâmplă în timp real. Subtiționarea online necesită cunoașterea și utilizarea unei mașini stenografice. Subtitrarea offline este mult mai ușor de învățat și de intrat. Aceste emisiuni sunt preînregistrate și inscripționate în timpul tău liber. Există destul timp pentru a derula, întrerupe și repara secțiunile care sunt confuze. Nu ar trebui să existe absolut nici o eroare în subtitrarea offline.

Practicați-vă tastarea înainte de a intra pentru un interviu de angajare în subtitrare, deoarece probabil vă vor da un test de scriere. Pentru a obține un loc de muncă în subtitrări închise, online sau off-line, probabil că veți avea nevoie de o viteză de scriere de cel puțin 70 de cuvinte pe minut, dar de obicei mai mult. Un loc minunat pentru a lua teste de testare online este la TypingTest.com.

Practicați-vă gramatica și exactitatea înainte de a intra în primul interviu de angajare închis. Este posibil să vi se ofere un test bazat pe programarea actuală și să fie testat pe cât de precisă este tastarea și gramatica. Acordați o atenție deosebită ortografiei numelor personajelor și locațiilor geografice atunci când tastați.

Bacsis

Când scrii un loc de muncă în subtitrări închise, salariul poate fi profitabil, dar tastarea constantă poate fi dificilă pe degete. Pentru a evita sindromul de tunel carpian odată ce ați fost angajat, întotdeauna tastați cu o tastatură ergonomică și purtați brațe la locul de muncă pentru a vă întări articulațiile.

Experiența transcrierii în trecut vă poate ajuta să vă angajați.

Cunoașterea anterioară a programelor de calculatoare cu captura închisă este benefică. Fiind bilingv este un avantaj, deoarece multe companii de producție angajează captioneri să traducă și să filmeze subtitrări.