Un instrument de comunicare folosit pentru a facilita întâlnirile online va avea în curând capacitatea de a traduce observațiile participanților și de a păstra o transcriere scrisă a ceea ce sa spus. Microsoft (NASDAQ: MSFT) a anunțat săptămâna trecută, la conferința sa internațională de parteneriat din Toronto, că va adăuga transcriere automată și traducere pentru Skype Meeting Meeting.
Cu siguranta, posibilitatea de a comunica cu oricine din intreaga lume fara bariera unor limbi diferite are avantaje clare in afaceri. Dar traducerea în timp real a fost, și continuă să fie, una dintre cele mai mari provocări din sectorul IT. Deși unele evoluții importante au introdus câteva produse inovatoare pentru traducerea în timp real, există încă o modalitate de a merge înainte de a fi perfecționată.
$config[code] not foundTraducerea care va face parte din Skype Meeting Broadcast nu va fi disponibilă până la sfârșitul anului 2016 și există foarte puține informații cu privire la ce limbi vor fi suportate. Cu toate acestea, folosind Skype Translator ca un stick de măsurare, se poate presupune că va exista cel puțin șapte limbi și, eventual, mai multe. Ceea ce știm cu siguranță este că această nouă caracteristică va oferi subtitrări în direct în timpul prezentărilor, permițând astfel utilizatorilor să aleagă limba în care se simt cel mai bine, astfel încât să poată participa.
Indiferent dacă firma dvs. este o întreprindere globală sau o afacere mică care dorește să furnizeze servicii la nivel global, prezentările, seminariile web, prelegerile sau lecțiile pe care le prezentați, vor putea atrage un public global. Tehnologia va oferi, de asemenea, persoanelor cu deficiențe de auz o modalitate foarte bună de a participa la întâlniri și prezentări în timp real, în loc să aștepte transcrieri la un moment dat.
Deci, ce este Skype Broadcast Broadcast?
Skype Meeting Broadcast a fost lansat în 2015, ca parte a Office 365 și Skype for Business Online, pentru producerea, găzduirea și difuzarea de întâlniri pentru publicul larg online. Vă permite să organizați întâlniri de programare pentru până la 10.000 de persoane utilizând portalul de programare și gestionare Skype Meeting Meeting. Persoanele care participă la întâlnire pot participa și pot face acest lucru pe orice dispozitiv, indiferent unde se află.
Iată o privire mai atentă asupra modului în care funcționează tehnologia:
Există anumite cerințe pentru diferitele componente ale platformei. Participanții vor avea nevoie de dispozitive compatibile cu browserul Internet Explorer 11, Chrome, Firefox, OSX Safari, iOS 8 sau mai recent și Android (KitKat). Producătorii și prezentatorii întâlnirilor au nevoie de Skype for Business client pentru Windows și de un plan independent de tip Skype pentru afaceri online 2 (sau 3), sau de licență pentru întreprinderi E1, E3 sau E5.
Într-o lume care devine din ce în ce mai conectată și interdependentă, limba reprezintă încă o barieră formidabilă. Skype Meeting Broadcast pare să facă mult mai ușor cu transcrierea automată și traducerea de limbi diferite.
Imagine: Skype
Mai multe în: Microsoft Comment ▼
