Autor Antonia Juhasz este un expert important în industria petrolieră și director al Programului Energiei la Global Exchange. Ea a scris anterior Tirania uleiului și Agenda Bush, împreună cu numeroase articole despre industria petrolieră. Pentru această nouă carte, Juhasz a petrecut timp prelungit cu familiile pescarilor afectați din Golf, angajații din industrie și activiștii din domeniul mediului. am învățat despre Maree neagră în timp ce viziona C-Span, și a făcut un efort pentru a ridica o copie după ce a aflat despre efortul convingător care a intrat în documentația sa.
Aflați taxa umană a deversării de petrol
Maree neagră vizează în mod deosebit eforturile vii care înconjoară explozia din Golf și politica curățării. Juhusz este practic - literalmente, după cum arată o fotografie pe care o deține o țelă de nisip pe insula Dauphin din Alabama - și un curator excelent al relațiilor dintre toate părțile implicate. De exemplu, călătoria lui Juhasz prin industria pescuitului constată legăturile lumii cu Golful:
"În Los Angeles, La Paz sau Londra, s-ar putea să nu simțim apa otrăvită sau să nu inspirăm aerul ars, dar mâncăm din aceeași masă".
Capitolele de deschidere explică defecțiunile echipamentului înainte de eventuala înfrângere a platformei, detalii despre lucrătorii înțepați care se deplasează în siguranță și despre întrebările din partea supraviețuitorilor și familiilor victimelor. Un număr de unsprezece muncitori au murit în ziua exploziei, dar Maree neagră vă amintește de cât de mulți au suferit.
Cu fiecare explicație s-au produs comparații inevitabile cu deversarea de petrol Exxon Valdez, dar Juhusz reușește încă să ofere factoide surprinzătoare, cum ar fi:
"Mai mult de 26.000 de galoane de ulei rămân astăzi în prințul William Sound, găsindu-se cu ușurință pe o plajă".
Factoidele, concise și excelente, continuă să explice toxicitatea țițeiului și impactul distructiv al petrolului asupra animalelor și a plantelor.
"Când uleiul acoperă un animal, el poate limita capacitatea creaturii de a înota, de a zbura, de a naviga, de a menține temperatura corpului, de a se hrăni în mod corespunzător și chiar de a se reproduce. Uleiul poate dăuna ochilor, gurii și țesutului nazal, precum și sistemului imunitar, globulelor roșii și organelor precum ficatul, plămânii și stomacul. "
Nici un cuvânt nu se deteriorează într-un ton de clasă clinică. Fiecare cuvânt servește pentru a ne reaminti de imensitatea impactului scurgerii de mult timp după ce mediatizarea a avansat.
Comunitățile și întreprinderile mici care au suferit
Pescarii din Golf sunt întreprinderile mici evidențiate în Maree; majoritatea au fost deja extenuați financiar după recuperarea de la uraganul Katrina. Patruzeci de mii de familii de pescuit din regiune provin din Asia de Sud-Est, cuprinzând o treime din muncitorii din Marea Neagră din sud-est. Problemele legate de traducere au fost printre numeroși factori care au jucat în eforturile eșuate ale BP de a include pescarii strămutate în operațiunile de curățare. Programul, numit Navel of Opportunity, a fost menit sa imbunatateasca imaginea lui BP imbatranita. În schimb, a provocat plăți întârziate printr-un contractor aparent subiectiv:
Verificările au fost lente și incoerente. O sursă de probleme a fost identificată în alegerea subcontractanților de către BP. BP a angajat ESIS, o firmă globală de gestionare a riscurilor, care oferă servicii de gestionare a recuperării ….ESIS, totuși, își face publicitatea pentru serviciile de gestionare a recuperării ca având "obiectivul de reducere a pierderii de dolari a clienților" …
Alte daune au fost efectele asupra sănătății resimțite de anxietatea continuă a colapsului Deepwater Horizon. Departamentul de Sănătate din Louisiana a remarcat că 60% dintre familiile sale 900 au fost "îngrijorate aproape în permanență datorită scurgerii de petrol", împreună cu "efectele stresului psiho-social larg răspândit". David Pham, un subiect de interviu și un voluntar la comunitate organizația SOS Boat People, a remarcat: "Acești oameni vor să lucreze. Sunt gata să lucreze. Ei nu vor să ia cărți. Au fost pregătiți pentru sezon. Acum este ca o speranță pierdută. "
Unele nivele
- Investițiile în actualizarea unei tehnologii necesită o actualizare corespunzătoare a tehnologiilor și operațiunilor de sprijin, cum ar fi explicația lui Juhasz despre brațe și skimmer - cerută de reglementare, dar ambele 20 de ani depășite și inadecvate pentru dimensiunea deversării.
- Companiile intenționează să implice comunitatea în eforturile de salvare de mare anvergură, trebuie să fie bine planificate, dar nu pot compensa pe deplin lipsa instrumentelor și tehnologiilor necesare de gestionare a riscurilor.
- Asociațiile industriale trebuie să includă în mod proactiv non-membri în ceea ce privește acțiunile la nivel de industrie riscante, cu consecințe grave. Juhasz detaliază cât de concentrată a mass-media asupra BP a trecut cu vederea problemele de bază relevante pentru întreaga industrie a petrolului și cum o asemenea omisiune a fost rezultatul efortului concertat.
- Luați în considerare amploarea presei din presă, deoarece critica critică răspunsurile timpurii ale administrației Obama la dezinformare și la sondajele publice influențate de industria petrolieră - "una dintre cele mai puternice și mai eficiente campanii de lobby și de relații publice din istoria sa lungă".
Imaginile alb-negru, variind de la un pelican acoperit cu ulei până la protectori anti-BP aproape nud, subliniind "adevărul gol", întăresc povestile spuse. Fotografiile de la pagina 164 dezvăluie sentimentele dure ale proprietarilor de saloane de tatuaj față de BP și guvern. Juhasz captează, de asemenea, cele mai bune și mai grave declarații ale lui Tony Hayward, fostul CEO al BP, care "și-a pus practic cariera în operațiuni offshore adânci".
Maree neagră ridică întrebări privind potențialul de împingere a capacităților tehnologice din trecut pentru profit, precum și activismul de reglementare în fața forțelor puternice de lobby. Nu este o carte radicală, aruncată în mișcare. Oferă critici corecte față de BP și guvern, iar mizele credibile susțin că greșelile repetate de recuperare sunt posibile deoarece companiile petroliere, cu capacitățile tehnologice nou dezvoltate, extrag petrolul din apele mai adânci și terenul nefamiliar.
Voi încheia cu una dintre notele finale ale autorului, care sugerează, de asemenea, că există posibilitatea de a face schimbări majore în programe și politică:
"Problema este că, chiar și atunci când guvernul și industria sunt în vizorul nostru, nici guvernul, nici publicul nu au cunoștințele necesare pentru a reglementa industria, în timp ce industria are în mod evident lipsa capacității de a se reglementa …. nevoile noastre energetice atunci când nu ne mai depindem de industria petrolieră pentru a le furniza. Am început deja să facem tranziția. Acum avem nevoie de politici publice care ne ajută să ajungem mai repede acolo ".
Comentariu ▼
