Washington (COMUNICAT DE PRESĂ - 18 iunie 2010) - Rep. Nydia M. Velazquez (D-NY), președinta Comisiei pentru afaceri mici, a vorbit în fața Camerei Reprezentanților în sprijinul HR 5297, Legea fondului de împrumuturi pentru întreprinderile mici din 2010. Următoarele sunt observațiile sale pregătite pentru livrare:
"Întreprinderile mici, care reprezintă 99,7% dintre firme - sunt cheia pentru redresarea economiei SUA. Prin inovație și muncă grea, ei sunt capabili nu numai să creeze locuri de muncă, ci și să construiască fundația pentru o creștere viitoare. Am văzut acest lucru după recesiunea de la începutul anilor 1990. Pe măsură ce rezultăm din ultima recesiune, firmele mici vor conduce din nou calea.
$config[code] not found"Această scădere a afectat fiecare aspect al economiei globale. Cea mai mare parte a accentului a fost pus pe repararea pieței locuințelor rezidențiale și, în special, a proprietarilor de case. Este important de menționat că acest lucru a afectat în mare măsură și întreprinderile mici. Prin Legea de recuperare am reușit să le ajutăm, oferind asistență prin intermediul SBA de peste 28 de miliarde de dolari. Raportul 5297 se bazează pe acest lucru prin stabilirea unor inițiative suplimentare de creditare care să ofere întreprinderilor mici opțiuni de finanțare mai mari.
"Această legislație recunoaște, de asemenea, că piețele de capital se schimbă dramatic. Standardele de credit au devenit mai stricte și întreprinderile mici caută acum nu numai împrumuturi și carduri de credit pentru a-și finanța operațiunile, ci și investiții în capitaluri proprii pentru a-și transforma ideile în realitate. Acest lucru a devenit și mai pronunțat, pe măsură ce valorile activelor au scăzut, lăsând antreprenorii cu mai puțină garanție să împrumute împotrivă.
"Din păcate, accesul firmelor mici la capitalul de risc și investițiile în capitaluri proprii a scăzut. Anul trecut, astfel de investiții au scăzut de la 28 de miliarde de dolari în 2008 la doar 17 miliarde de dolari, anul trecut. Acest lucru se datorează, în parte, deciziei administrației anterioare de încetare a celui mai mare program de finanțare cu capital integral al SBA - programul de valori mobiliare participante al Companiei de Investiții Mici. Din acest motiv, întreprinzătorii care au nevoie de investiții în capital pentru a-și îndeplini planul de afaceri au rămas fără o sursă de astfel de finanțări.
"Ca urmare, a devenit mai dificil să se înceapă o nouă afacere și să se creeze locurile de muncă care vin cu o astfel de activitate. Acest lucru este văzut în datele Biroului Statistic al Muncii, care arată că activitatea independentă a scăzut cu 7,5% între anii 2007 și 2009. Mai puține antreprenoriat nu este niciodată un lucru bun - dar în timpul unei recesiuni este deosebit de problematic, pe măsură ce firmele mici generează două treimi din noile locuri de muncă noi.
"Pentru a aborda acest lucru, titlul III creează un fond de investiții de 2 miliarde USD la SBA. În cadrul programului, agenția va oferi fonduri potrivite companiilor calificate de investiții private, care vor investi la rândul lor în companii mici. Pentru a se alinia interesele sectorului public și privat, finanțarea SBA va fi acordată la un indice de 1 la 1 din capitalul investițional privat.
"Numai companiile de investiții cu rezultate dovedite de returnare a profitului investitorilor vor primi fonduri. Acești manageri trebuie să aibă experiență care să investească în companii mici, în stadiu incipient. Ei trebuie să aibă capacitatea de a oferi leadership, pe măsură ce aceste eforturi antreprenoriale cresc. În selectarea firmelor de investiții pentru a participa la program, SBA va acorda o preferință specială companiilor mici de investiții în afaceri, care au deja o experiență substanțială în finanțarea firmelor mici.
"Pentru a participa la program, fondurile de investiții trebuie să transmită SBA un" capital propriu ", similar cu cel în care ar primi un investitor individual. Dobânda de capital propriu dă dreptul întreprinderii SBA la o rambursare a investiției sale și o parte din profiturile realizate de societatea de investiții. Drept urmare, guvernul este în condiții de concurență echitabilă cu investitorii din sectorul privat, iar contribuabilul poate beneficia de creșterea și succesul acestor mici companii.
"Oferind accesul antreprenorilor la 2 miliarde de dolari în investiții în capitaluri proprii, le vom oferi resursele necesare creșterii și creării tipurilor de câștiguri de muncă pe termen lung de care avem nevoie. Este de la sine înțeles că firmele inovatoare care se bazează pe astfel de investiții tind să fie unii dintre cei mai prolifici creatori de locuri de muncă. Între 2006 și 2008, aceste companii au creat opt ori mai multe locuri de muncă decât alte întreprinderi. Acesta este exact genul de creștere a muncii de care au nevoie americanii chiar acum.
"Fața micului business american se schimbă - și rapid. Acum douăzeci de ani, antreprenorii aveau probabil să se bazeze pe împrumuturi și cărți de credit pentru a-și lansa sau a-și extinde afacerile. Acest lucru a acoperit nevoile majorității antreprenorilor, însă costurile de pornire de astăzi au crescut dramatic. Acest lucru a determinat multe companii mici să se îndrepte către investiții în capital, în special cele din sectoarele cu creștere rapidă, bazate pe tehnologie, care arată cea mai mare promisiune pentru noi locuri de muncă. Pentru aceste firme, activele lor nu sunt clădiri sau mașini - sunt oameni, idei și abilități. Pentru această nouă generație, vechea metodă de asigurare a capitalului - datorită - nu mai este suficientă singură.
"Într-o lume în care noile produse revoluționare sunt concepute în sălile de dormit, iar companiile sunt înființate în garaje, avem nevoie de noi modalități de a satisface nevoile de capital ale întreprinderilor. Prin programul Small Business Early Stage Investment, acest proiect de lege recunoaște această schimbare fundamentală - și ia măsuri pentru a satisface nevoile de capital ale noilor noastre afaceri.
"Antreprenorii noștri ne-au condus pe noi din orice recesiune anterioară - și ei pot face din nou, dar numai dacă le dăm instrumentele potrivite. Această legislație va face împrumuturile mai accesibile pentru întreprinderile existente, astfel încât acestea să crească și să se adauge la salarizare. Și, pentru întreprinderile care se află la pământ, va revigora investițiile în companii de vârf.
"Un vot pentru acest proiect de lege este un vot în favoarea tradițiilor americane de inovare și antreprenoriat. Îi îndemn pe colegii mei să voteze cu micile întreprinderi din districtul lor - votează "da".
Comentariu ▼
