Limbajul de semnătură ajută persoanele care nu pot auzi să comunice cu lumea auditivă în multe situații, inclusiv în școli, întreprinderi, servicii sociale și arene medicale. În 2008, Registrul Interpreților pentru Surzi, în colaborare cu alte organizații, a adoptat o regulă care necesită un grad asociat pentru persoanele care doresc să interpreteze profesional limbajul semnelor.
Educaţie
Este necesar un grad asociat pentru cei cu audiere pentru a deveni certificați ca interpreți surzi. Persoanele surde care doresc să devină interpreți vor trebui să aibă o diplomă asociată după 30 iunie 2012, potrivit Registrului Interpreților pentru Surzi. Multe colegii din comunitate, precum și instituții de patru ani oferă grade asociate în limbajul semnelor americane și interpretează pentru surzi. La Colegiul St. Petersburg din Florida, de exemplu, elevii iau cursuri, inclusiv limbajul semnelor americane, cultura surzi, ortografie, interpretare și interpretare educațională. Frecvent, aceste programe durează aproximativ doi ani pentru a finaliza.
$config[code] not foundTestarea
Registrul de interpreți pentru surzi are un test pe care îl oferă studenților la finalizarea unui program de studii. Prima parte este scrisă sau pe calculator și este o alegere multiplă, testarea cunoștințelor generale. Dacă candidații promovează acest test, aceștia pot lua un test de performanță care implică filmarea în timp ce semnează, exprimă și interpretează. Interpreții trebuie să se recerifice la fiecare patru ani și să primească credite de educație continuă. Acest test este numit Certificatul Național de Interpretare și este oferit în comun de RID și de Asociația Națională pentru Surzi.
Videoclipul zilei
Ți-a fost adus de Sapling, care ți-a venit prin SaplingCertificare generală
Certificarea generalistă prezintă o cunoaștere generală a interpretării; înțelegerea procesului de luare a deciziilor etice și abilitatea de a traduce limba vorbită în limbajul semnelor și de a semna în limba vorbită. Există o varietate de certificări în acest domeniu pentru a arăta că interpretul este calificat să se ocupe de o varietate de misiuni de interpretare.
Specializată
Interpreții se pot specializa în mai multe domenii, cum ar fi mediul de afaceri, medicina sau interpretarea elevilor elementare sau liceale în mediul academic. Singura zonă pentru care RID are un certificat special este interpretarea problemelor juridice.
