Dacă sunteți fluent într-o altă limbă sau chiar în câteva limbi diferite, atunci o carieră ca interpret medical ar putea fi doar biletul pentru dvs. Interpreții medicali oferă servicii de traducere pacienților cu abilități limitate în limba engleză. Ele ajută pacienții să comunice cu furnizorii de servicii medicale.Interpreții medicali îi ajută pe medici și asistente medicale să obțină istoricul medical, explicând procedurile medicale și traducând întrebări și răspunsuri. Interpreții au o cerere mare, potrivit Biroului Statistic al Muncii din SUA. Calificările minime includ o diplomă de liceu și o fluență în limba engleză și cel puțin o altă limbă.
$config[code] not foundDecideți dacă aceasta este cariera potrivită pentru dvs. Ești bilingv sau pe cale să devii fluent într-o a doua limbă? V-ar plăcea să lucrați într-un mediu medical? Dacă da, vizitați site-ul Asociației Internaționale a Interpreților Medicali (IMIA) pentru a explora în continuare cariera.
Îndreptați-vă cu instruirea și educația suplimentară dacă lipsesc dvs. O diplomă de liceu este esențială, iar colegiul este de ajutor. Dacă sunteți nou în domeniu, vă recomandăm să luați în considerare cursuri de instruire în domeniul interpretării medicale oferite de mai multe colegii, cum ar fi Universitatea City din New York sau Universitatea din Georgia. De asemenea, puteți găsi programe online. Cursul include formarea în terminologia medicală, abilitățile de comunicare, legile privind confidențialitatea și etica.
Obțineți acreditările corespunzătoare. Deși nu este necesar în toate setările, devenirea unui interpret medical certificat vă poate îmbunătăți atractivitatea față de potențialii angajatori. Certificarea este disponibilă prin IMIA.
Aplicați pentru locuri de muncă sau începeți propria afacere. Majoritatea interpreților medicali lucrează pentru spitale, centre medicale universitare și practici private, dar un număr considerabil de lucrări pe cont propriu ca contractori independenți.
