"Vrem să facem oamenii mai conștienți de ceea ce se întâmplă în alte părți ale lumii. Și vrem să îi facem încântați să audă despre o altă cultură ".
Acesta este scopul Pangea Today, spune Nelly Yusupova, șefa strategiei și tehnologiei de marketing pentru site-ul de agregare de știri nou lansat.
Pangea Today publică rezumate în limba engleză ale unor știri din întreaga lume.
$config[code] not foundProcesul începe cu editori de țări locale, care scanează ziare și știri online în limbile lor materne. Acestea rezumă știrile cheie și adaugă contextul astfel încât non-localnicii să poată înțelege problemele. Apoi rezumatele sunt publicate în Pangea Today, în limba engleză. Sau, așa cum spune sloganul site-ului, "Știrile lor. Vocile lor. Limba ta."
Yusupova, un antreprenor de succes și un proprietar de afaceri de sine stătător, care merge prin mâna lui @DigitalWoman pe Twitter, știe de la bun început valoarea înțelegerii altor culturi. Un nativ din Tadjikistan, a venit în SUA în urmă cu 22 de ani.
Ea a spus: "Ca persoană de afaceri, aveți potențial clienți din întreaga lume. Trebuie să înțelegeți clienții și ceea ce este important pentru ei. Dacă vă concentrați numai asupra S.U.A., vă lăsați o mare oportunitate. "
În plus, adaugă ea, învățând despre știrile lumii te face o persoană mai interesantă. "Este minunat să mergeți la un eveniment de networking și să știți ceva despre alte țări. Vei fi steaua.
Site-ul este creatia Rich Baum. Yusupova îl descrie ca fiind "doar un tip cu o idee", care a reușit să-i încurajeze pe alții, inclusiv Yusupova, în viziune și să-l scoată de pe teren. Ei au început să planifice în octombrie 2013. "Am început cu o bănuială", spune Yusupova. "Am fost de acord că oamenii au simțit că știrile din alte țări au fost filtrate de lentilele Statelor Unite. Am intervievat pe oameni și am aflat că bănuiala noastră era adevărată.
Au găsit unii investitori înger și au format un fond de semințe pentru lansare. În ianuarie, au angajat o echipă de dezvoltare și au început să construiască site-ul. De asemenea, au început să intervieveze și să angajeze editorii locali la acel moment.
Știri fără frontiere
Numele site-ului vine de la Pangea, supercontinentul de pe pământ cu 300 de milioane de ani în urmă, înainte de a se rupe în cele șapte continente pe care le cunoaștem astăzi. "Ea simbolizează aducerea totului împreună, fără frontiere", a spus Yusupova.
Site-ul acoperă știri din 94 de țări, interpretând 28 de limbi pentru a furniza rezumatele din limba engleză. Acestea acoperă toate limbile principale ale lumii. Ele acoperă chiar limbi obscure, cum ar fi Malayalam, Sinhalese și Pașto.
Articolul tipic pentru știri tipice este de 150 până la 200 de cuvinte. S-ar putea să pară scurt, dar rezumatele sunt dense cu informații - doar faptele, doamnă. Fiecare este o citire rapidă și informativă.
Fiecare articol se referă la și trimite înapoi la articolul sursă în limba sa originală. Acestea oferă, de asemenea, o legătură într-o versiune tradusă de Google a articolului. "În timp ce traducerea Google nu este întotdeauna clară, citirea rezumatului împreună cu versiunea tradusă în mașină adaugă un pic mai multe informații celor care doresc mai mult", a spus Yusupova.
Pangea Today publică 20-30 de rezumate zilnice pe zi. O mulțime de conținut este mereu verde și poveștile sunt alese de către editori pentru apelul de durată, totuși nou-valoare.
O echipă mondială
Din necesitate, echipa editorială este împrăștiată în întreaga lume și lucrează de la distanță unul cu altul. Editorii de țări se întâlnesc pe distanțe lungi prin apel video. Editorii individuali de țări trebuie să colaboreze cu personalul editorial executiv.
Site-ul se mândrește cu standardele sale editoriale și este impresionant în obiectivitatea sa. Viziunea site-ului este să rămână echilibrată, prin raportarea că țara locală preia știri, dar fără o agendă.
Editorii locali sunt aleși în parte pentru capacitatea lor de a fi obiectivi. După un interviu riguros pentru un editor de țară dintr-o țară din Orientul Mijlociu, Pangea Today a găsit ceea ce ei au considerat candidatul perfect. "A vorbit engleza, știa clar mediul local de știri, cunoștea contextul cultural pentru povești … și apoi în ziua în care eram pe cale să îl angajăm, am aflat că el este un purtător de cuvânt al guvernului său. Chiar nu părea prea mare pentru el, dar a fost o descalificare pentru noi ", a spus Yusupova.
După această experiență, Yusupova a spus că au început să se întrebe despre afilieri în timpul procesului de interviu.
Un motor de căutare
Site-ul îngrijește cititorii cu multe interese diferite. Unul din grupurile pe care site-ul le atrage este ceea ce Yusupova numește entuziaști de știri. "Aceștia sunt oameni care iubesc să consume știri. Îi place să învețe despre lume. Pentru ei, știrile sunt divertisment ", a adăugat Yusupova," eu sunt un entuziast de știri. "
Pangea Today este construit pe o platformă WordPress, dar are o serie de caracteristici personalizate și un design personalizat.
Site-ul este conceput pentru "descoperire". Este făcut pentru derulare, în special pe tablete sau pe alte dispozitive mobile. Prin proiect nu are o funcție de căutare.
Dar navigația și structura vă permit să găsiți conținut bazat pe interesele dvs., pe țări sau subiecte. De exemplu, există categorii pentru afaceri, economie, tehnologie, oameni și alte subiecte. Există, de asemenea, o secțiune de cultură pentru cărți, filme și muzică. A spus Yusupova, "Odată ce ați citit un articol, ați citit un altul și altul. E dependență.
Dacă doriți să rămâneți la curent cu știrile din întreaga lume, Pangea Today ar trebui să fie prima oprire a zilei.
Imagini de credit: Pangea Astăzi
2 Comentarii ▼
