Chiar când se pare că președintele Obama este acum faimos, "dacă ai o afacere, nu ai construit acea linie", istoricul, președintele a decis să-și clarifice observațiile la o post de televiziune din Norfolk, Virginia. El a spus: "Evident, am regret pentru sintaxa mea. Dar nu pentru acest punct, pentru că toată lumea care vede acolo știe exact ce spuneam.
Dacă ne uităm la contextul în care președintele și-a făcut observațiile, putem vedea că el a însemnat că antreprenorii nu reușesc singuri; altele, inclusiv guvernul, și-au făcut succesele prin construirea infrastructurii pe care au încercat-o pentru a reuși. Înapoi în iulie el a spus: "Dacă ați avut succes, cineva de-a lungul liniei v-a oferit ajutor …. Cineva a ajutat la crearea acestui sistem american de necrezut pe care l-am avut, care v-a permis să prospere. "
Republicanii au sărit pe oportunitatea de a picta presedintele ca anti-business cu mușcătura repetată de sunet "nu ai construit asta". Deși este bine pentru politicieni atunci când își pot ataca adversarii cu o linie care se potrivește cu un tricou, Republicanii își simplifică prea mult dezacordurile filosofice cu președintele. În timp ce este nevoie de mai mult spațiu pentru a evidenția candidații prezidențiali diferite filosofii cu privire la sursa succesului afacerilor mici, aceste diferențe sunt stricte și este important să le evidențiem.
Oricine se gândește serios la faptul că unii proprietari de afaceri mici au mai mult succes decât alții își dau seama că există merit în comentariul făcut de președintele Obama în iulie. Are dreptate când spune: "Dacă ați avut succes, nu ați ajuns singuri. A fost un mare profesor undeva în viața ta …. Cineva a investit în drumuri și poduri …. Cercetările guvernamentale au creat Internetul astfel încât toate companiile să poată face bani pe Internet. "Fie că sunteți fondator al unei companii de transporturi care a beneficiat de infrastructura de transport a țării, un antreprenor pe Internet a cărui companie a atras investiția națiunii în rețeaua ARPA; sau un fondator al magazinelor hardware al cărui matematică de clasa a treia le-a învățat abilitățile de bază necesare pentru a gestiona mai târziu fluxul de numerar, toți cei care conduc propria companie au beneficiat într-o oarecare măsură de acțiunile altora.
Dar infrastructura națiunii este disponibilă tuturor. Este acolo pentru oamenii care nu au început companiile și oamenii care au început, dar nu au avut succes. Deci, cum explicăm de ce unii americani au mai mult succes la începerea afacerilor decât alții? O modalitate este de a spune că unii oameni sunt mai deștepți și muncesc mai greu decât alții.
Președintele Obama nu crede că este așa. Înapoi în iulie el a spus: "Întotdeauna sunt lovit de oameni care gândesc, ei bine, trebuie să fie pentru că eram atât de inteligent. Sunt mulți oameni inteligenți acolo. Trebuie să fie pentru că am muncit mai mult decât toți ceilalți. Permiteți-mi să vă spun ceva - există o grămadă de oameni harnici acolo.
Această viziune mă înnebunește. Dacă atât de mulți oameni sunt inteligenți și muncitori, așa cum spune președintele, și am construit această mare infrastructură care contribuie la succesul întreprinzătorilor, atunci de ce nu toți sunt toți antreprenori de succes? Se pare că președintele consideră că răspunsul trebuie să fie noroc.
Republicanii nu sunt de acord cu această filozofie. Ei nu neagă faptul că sistemul în care lucrăm îi ajută pe antreprenori să reușească. De fapt, ei consideră că este foarte important să se asigure un context adecvat - un sistem juridic bun, o piață de capital eficientă și o lipsă de reglementare oneroasă și arbitrară - pentru proprietarii de afaceri mici să facă bani. Dar ei recunosc că unii oameni sunt mai deștepți și muncesc mai greu decât alții. Această inteligență și munca grea îi permit să obțină rezultate mai bune decât alții de asemenea a avut mari profesori și a trăit într-o țară în care guvernul a construit drumuri și poduri și a finanțat Internetul.
Diferența de aici nu este în contrastul puternic al mușcăturilor sonore, ci în subtilitatea accentului. Este o chestiune importantă Mai Mult la succesul anumitor antreprenori americani: "sistemul american de necrezut pe care l-am permis să le prospere", așa cum îl descrie președintele sau inteligența și munca grea?
Cred că știți răspunsul meu. Când vine vorba de a explica succesul antreprenorial, cred că diferențele dintre oameni contează mai mult decât crede președintele.
American Businessman fotografie prin Shutterstock
9 Comentarii ▼
